Subtitle Workshop

Link: http://www.urusoft.net

URUSOFT mette a disposizione gratuitamente questo software semplice e molto utile, creato in origine per i fansubs ma ottimo da utilizzare anche a scopi didattici.