Fansub : il sottotitolaggio amatoriale in Italia

Fornari, Ester (2010)

Università di Bologna, SSLiMIT Forlì

Questa tesi è nata nell’ambito del Subtitle Project, progetto coordinato dal Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Culture dell’Università di Bologna, sede di Forlì. L’obiettivo che si prefigge Subtitle Project è quello di contribuire alla ricerca sul settore del sottotitolaggio. L’obbiettivo di questa tesi è quello compiere una ricerca sul fenomeno del fansubbing in Italia e di esplorare le dinamiche dei gruppi fansub italiani.

» Read online