Screentranslation.be

Rivista del Dipartimento di Linguistica Applicata della Erasmus Hogeschool di Bruxelles Lingue di pubblicazione: inglese Questa rivista elettronica vuole essere un forum di discussione sulla teoria e la pratica della traduzione audiovisiva. Costituisce un punto di incontro per docenti, studiosi, studenti, professionisti e aziende. Link: http://www.screentranslation.be/

The Journal of Specialised Translation

The journal offers a mixture of thematic and open issues, covering the following areas: Features of specialised language General and practical issues in translation and interpreting Subject field translation issues, i.e. medical, legal, financial, multi-media, localisation, etc Theoretical issues in specialised translation Aspects of training and teaching specialised translation Revision and post-editing We are particularly […]

Translation Journal

“Una pubblicazione per i traduttori, fatta dai traduttori, riguardante i traduttori e la traduzione.” Lingue di pubblicazione: Inglese Link: https://www103.ssldomain.com/accurapid/journal/

TTR

TTR : traduction, terminologie, rédaction est une revue de traductologie consacrée à la Traduction, la Terminologie, la Rédaction et toutes disciplines connexes permettant d’effectuer des études sur le texte et ses transformations. La création de TTR : traduction, terminologie, rédaction avait pour objectif de répondre à un besoin pressant d’autonomisation de la jeune discipline qu’est […]

SubRip, Subadjust, Sub2sami, VobSub (software per la conversione di sottotitoli)

Link: http://www.doom9.it/subtitle_guide.htm

Subtitle Workshop

Link: http://www.urusoft.net

VirtualDub

VirtualDub is a video capture/processing utility for 32-bit and 64-bit Windows platforms (98/ME/NT4/2000/XP/Vista/7), licensed under the GNU General Public License (GPL).

UWS Link a Risorse Online sulla Traduzione

Link: http://www.swan.ac.uk/translation/translationlinks/#SU

Subtitlingworldwide

Link: http://www.subtitlingworldwide.com/

Sito personale di Jan Ivarsson

Link: http://www.transedit.se/